Logan Lucky, the heist comedy that marks Steven Soderbergh’s directorial return from his supposed retirement in 2013, has arrived. Here’s our review.