Nintendo and Illumination are close to signing a deal on an animated Super Mario Bros. movie which will bring the video game character back to cinemas.