Denis Villeneuve’s Arrival isn’t really about aliens. It’s more about humanity, and our ability (or lack thereof) to work together.